Intervenciones institucionales, discursos sobre la lengua e instrumentos lingüísticos. Perspectiva glotopolítica (Argentina, 1943-1955; 2003-2012)

Código: 
PICT 2012-2886
Período: 
Mar, 19/11/2013 - 00:00 - Jue, 19/11/2015 - 00:00

En esta investigación nos proponemos abordar el problema de la formulación de políticas lingüísticas en la Argentina a partir de su interacción con procesos sociales, económicos y políticos más amplios desde una perspectiva histórica comparativa. Nos interesa contrastar las orientaciones de las políticas en torno de la lengua desarrolladas durante dos momentos históricos en los cuales se produjeron transformaciones en la relación entre lengua, instituciones y nación. Por un lado, se estudiarán los instrumentos lingüísticos y los discursos institucionales sobre la lengua producidos en un momento de afirmación del Estado nacional, de reivindicación del papel del Estado en los procesos de regulación del lenguaje, y de ampliación de los derechos ciudadanos durante el período 1943-1955. Por otro lado, el análisis se detendrá en las políticas y discursos sobre la lengua producidos durante los últimos años, en un contexto atravesado por procesos de transnacionalización, globalización e integración regional, que afectan el concepto mismo de Estado nación en los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner entre 2003 y 2012. Se trata de una investigación comparativa: desde una mirada histórica, buscamos observar las especificidades de dos momentos socio-políticos bien definidos en la historia argentina a partir de las intervenciones glotopolíticas y en los debates por el discurso legítimo sobre la lengua. Desde una mirada sincrónica, observaremos las modalidades de coexistencia - de la competencia a la negociación; de la alianza a la impugnación- de discursos y regímenes de normatividad sobre la lengua en Argentina. Nuestra hipótesis de trabajo sostiene que sigue vigente, en el campo de las políticas lingüísticas, la matriz del Estado nación con sus intereses tanto simbólicos como materiales. Esta situación genera tensiones entre las políticas lingüísticas implementadas por el Estado nacional, las impulsadas por las integraciones regionales de las que forma parte (Mercosur y Unasur) y las del área idiomática (la denominada nueva política lingüística panhispánica, también llamada Hispanofonía).

Conformación del grupo responsable

  • Diego Bentivegna
  • Juan Eduardo Bonnin
  • Mariana Di Stefano
  • Mara Glozman
  • Daniela Lauria

Conformación del grupo colaborador

  • Marina Cardelli
  • Ana Laura Maizels
  • Mateo Niro
  • Sylvia Nogueira
  • María Florencia Rizzo
Estado: 
En curso
  • Tipo de proyecto: